Увлекательный Французский » скороговорка http://at-french.com Французский язык глазами студента Sun, 01 Aug 2010 11:46:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Скороговорки: звук r http://at-french.com/skorogovorki-zvuk-r http://at-french.com/skorogovorki-zvuk-r#comments Sat, 21 Feb 2009 06:53:15 +0000 Ирина Арамова http://at-french.com/skorogovorki-zvuk-r французский прононс Судя по вашим письмам, вам понравились  скороговорки.
Сегодня еще одной мы с вами потренируем звук [r].
Кончик языка находится у нижних зубов. 
Задняя часть языка приподнята к мягкому нёбу.
Французский звук [r] не терпит никаких ‘слишком’. 
Это очень быстрый, почти незаметный звук.
Слишком раскатистый звук звучит вульгарно. 
Произнесем несколько слов:

      derrière [dɛrjɛr] – за, сзади, позади
      ruelle [rɥɛl] – улочка,переулок 
      reporter [rəpɔrtɛ] – репортер
      trou [tru] – дыра, отверстие
      rencontrer [rɑ̃kɔtre] – встречать, встречаться
      torchon [tɔrʃɔ] – тряпка
      trois [[trwa] – три 
      treize [trɛz] – тринадцать
      pressé [prese] – спешащий, торопящийся 
      rat [ra] – крыса 

Скороговорка.

La robe rouge de Rosalie est ravissante. 
La robe [rɔb] rouge [ruʒ] de Rosalie est ravissant [ravisɑ̃t]. 

Помните:

      la paresse est la mère de tous les vices 

Прочтите эту поговорку самостоятельно.

                       A bientôt! A tout à l’heure!

]]> http://at-french.com/skorogovorki-zvuk-r/feed 1 Новая скороговорка http://at-french.com/novaya-skorogovorka http://at-french.com/novaya-skorogovorka#comments Sat, 07 Feb 2009 14:52:43 +0000 Ирина Арамова http://at-french.com/novaya-skorogovorka Я очень благодарна всем, кто прислал свои отзывы на нашу новую программу
«Три урока живого французского».
Мы постарались ответить каждому лично. Для нас очень важна обратная связь.
Нас спрашивают, не планируем ли мы запустить программу французского для детей, так как 
среди наших читателей много тех, кто читает и наши английские программы и рассылки, 
и помнит о том, с каким удовольствием занимаются вместе с мамами дети английским языком по  программе “Merry English”.
Отвечаю всем, что я уже готовлю детскую французскую программу, мне и самой
очень желанную и интересную.
Но сейчас, в первую очередь, я должна закончить свою работу 
«Точное изложение основ освоения иностранных языков». 
Пишу я ее весело, без занудства, в нашем стиле непредсказуемости, 
который так импонирует большей части наших постоянных читателей.
Это будет электронная версия и поэтому появится очень скоро.
Еще раз большое спасибо тем, кто нам пишет, и тем, кто не пишет, но 
занимается.
Помните, что изумительные стихи, которые мы с вами читаем, прорастают в нас
не сразу, а по мере нашего к ним возвращения. 
Это как музыка или любовь. 
Все знают, что мы особенно любим ту музыку, которую узнаем.
Закончив свою работу с поэтическими текстами, дайте себе обещание вскоре же 
вернуться к ним.
И, поверьте, вы их и полюбите, и не забудете. 
А сейчас для всех в качестве зарядки новая скороговорка.

maire



Mon père est maire, mon frère est masseur.
Отрабатывая слова, обращайте внимание и на звучание и на транскрипцию.
В словах maire [mɛr] и masseur [masœr] два разных звука.
      mon [mɔ] – мой
      père [pɛr] – отец
      maire [mɛr] – мэр
      est[ɛ] – есть (от être – быть)
      frère [frɛr] – брат
      masseur [masœr] – массажист
А для тех, кто твердо намерен заниматься французским языком регулярно, рекомендую нашу новую программу «Три урока живого французского». 

]]> http://at-french.com/novaya-skorogovorka/feed 2