Недавно в одном телевизионном шоу в довольно натуральной перепалке персонаж вдруг выдал: “ Ну, что ты ахилесицу несешь!”      Он и сам не ожидал, что так получится. Он хотел сказать ахинею, а в последнее мгновенье передумал и решил сказать околесицу, вот и получилась ахилесица.      Это получилось совершенно спонтанно, случайно.       А вот слово эйфоризмы...
Далее »

Здравствуйте, дорогие наши читатели!       Когда-то наш великий соотечественник Николай Михайлович Карамзин сказал, что с тех пор, как Петр “прорубил окно в Европу”, мы стали гражданами мира, но перестали быть, в некоторых случаях, гражданами России.       И теперь в России пра-пра-правнуки тех, кто когда-то в светских салонах, свободно говорил по-французски, но не всегда свободно по-русски,...
Далее »

Знаете ли вы, что согласно церковному преданию первым епископом Лютеции (Парижа) был Дионисий Ареопагит, грек, обращенный проповедью апостола Павла в Афинском Ареопаге. Дионисий Ареопагит известен всему православному миру, как великий православный подвижник. Он принял мученическую смерть на горе, позже получившей название Монмартр.       фр. Montmartre – букв. Гора Мучеников МОНМАРТР Gilberte Brassai art prints – Les Escaliers...
Далее »

Сегодня мы с вами познакомимся с замечательной французской идиомой, которую я написала ОЧЕНЬ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ и повесила у себя над кроватью.      Il y a loin du dire au faire — далеко от слов до дела А это мой вам подарок:                             A bientôt!                                               Дорогие Друзья! И всем, кто планирует заниматься французским регулярнои добиться Отличных...
Далее »

 Полюбить французский язык нетрудно. А вот питать ее и подогревать нужно постоянно, как и любую другую любовь, если она, конечно, настоящая.И учиться этому мы будем у французов. К.А.Свасьян. Растождествления:      «Француз, — заметил однажды аббат Галиани, — сколь бы умен он ни был, не способен представить себе, что существуют страны, отличающиеся от его страны».       Наверное,...
Далее »

      têtu comme un mulet Слушайте:     têtu(e)    “têtu comme un mulet” Выражение “упрямый, как осел” ассоциируется, мягко выражаясь, с отсутствием интеллекта. Однако так ли это на самом деле? * * *   – - -   * * *   – - -   * * *   – - -   * * *   –...
Далее »