Прежде, чем приступить к чтению этого выпуска, пожалуйста, включите звук, слушайте и только по слуху определите значение звучащих фраз: Слушайте несколько раз – столько, сколько вам достаточно, чтобы разобрать хоть что-нибудь. —————————— Фотоподсказки:             ————————————————        Очень страшно браться за чужой язык, когда...
Далее »

       Повторять разговорные фразы, конечно, можно. Любой человек может выучить нужную фразу наизусть и сказать по-французски, что он хочет, к примеру, купить, как та обезьяна из анекдота, которая знала только одну фразу: «Vous avez des bananes?» Лично я никогда не произнесу ни одной фразы по-французски, пока не разберу, как она...
Далее »

       Жена Ленина писала, что когда он волновался, то брал в руки словарь Макарова (очень подробный русско-французский словарь и часами его читал).    Это действительно очень увлекательное, успокаивающее и стимулирующее умственную деятельность занятие.      Вот я читаю: жена должна слушаться мужа. Интересно, как об этом говорят...
Далее »

Ни для кого не секрет, что заочное образование – это плохое образование. В словаре Даля заочник – отсутствующий, не видевший чего-либо сам. Но все знают, что отсутствовать можно и присутствуя. Можно смотреть в книгу и видеть фигу. Можно слушать и не слышать. ...
Далее »

       Наверняка все знают слово система. Это греческое слово, буквально означающее целое, составленное из частей.      Если, к примеру, человек систематически пьянствует, то любой здравомыслящий человек знает – он алкоголик, и его целое уже разваливается по частям. Однако то, с каким упорством он это делает, достойно восхищения. Никакого труда не составит предсказать будущее этого...
Далее »

Продолжаем осваивать французский с помощью французского поэта  Артура Рембо (умерев в 37 лет, он успел оказать серьезное влияние на всю французскую поэзию): Sensation Par les soirs bleus d’été, j‘irai dans les sentiers, ...
Далее »