Увлекательный Французский

English:

Curses like chickens come home to roost. Проклятия обрушиваются на голову проклинающего .
He that mischief hatches, mischief catches. Кто вынашивает в сердце зло, зло и получает.
Don’t count your chickens before they are hatched. […]

[Read more →]

Русский:

Без труда не выловишь и рыбку из пруда (поговорка)                                                               *
English:

He who would search for pearls must dive below. (idiom)
          he (он) who (кто) would (хотел бы)            search – искать                                 for – […]

[Read more →]