Увлекательный Французский

Французский язык глазами студента

Увлекательный Французский header image 4

Entries Tagged as 'Трио'

У семи нянек дитя без глазу.

марта 23, 2008 · No Comments

English:

Many commanders sink the ship. Everyone’s business is nobody’s business. Too many cooks spoil the broth.
Français:

La barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage.
droit au naufrage – […]

[Read more →]

Tags: Трио

РЫБАК РЫБАКА ВИДИТ ИЗДАЛЕКА

марта 10, 2008 · 9 Comments

СВОЙ СВОЕГО ИЩЕТ.
Français: 
Chacun cherche son semblable.
English:

Like begets like.
Like draws to like. Like will to like.
До встречи!

[Read more →]

Tags: Идиомы, поговорки, пословицы · Трио