Идиомы, поговорки, пословицы

Garder un chien de sa chienne

17 июля 2010
от Ирина Арамова
Garder un chien de sa chienne

  Один веселый человек сказал: «Я очень люблю учиться, но я терпеть не могу, когда меня учат». А тот, кто его учит, совсем невесело ему отвечает: «Когда боги хотят наказать человека, они делают его… педагогом»? Все идет к тому, что с появлением компьютерных технологий, учитель, конечно же, останется, но роль его будет несколько иной. Он будет...
Далее »

Опубликовано в рубрике Идиомы, поговорки, пословицы, Развиваем языковые способности | 2 коммент. »

Кто ранней пташкой слывет

3 июля 2010
от Ирина Арамова
Кто ранней пташкой слывет

Судя по тому, что во многих языках есть очень похожие поговорки, люди, наблюдая жизнь, приходят к одним и тем же заключениям, а значит, жизнь в основе своей не меняется.  Вот, к примеру, моя любимая поговорка: «Кто рано встает, тому Бог подает».             Le ore del mattino hanno l’oro in bocca (итальянский)       The morning...
Далее »

Опубликовано в рубрике Идиомы, поговорки, пословицы | 2 коммент. »