Увлекательный Французский

Французский язык глазами студента

Увлекательный Французский header image 4

Entries from сентября 2008

Еще Французская Скороговорка

августа 30, 2008 · 2 Comments

  Сегодня - Французская скороговорка:

Le poivre fait fièvre à la pauvre pieuvre.
      poivre [pwavr] – перец      fait [fɛ] – сделал, произвел (от faire – делать)      fièvre [fjɛvr] - высокая температура, жар      pauvre [povr] - бедный      pieuvre - спрут, осьминог
В книжке, где я нашла эту скороговорку, дан перевод (без имени автора):      У осьминога […]

[Read more →]

Tags: Фонетика · Французские скороговорки

Победители Конкурса

августа 2, 2008 · No Comments

Сегодня мы подводим итоги конкурса.       Напомню, вам предлагалось перевести стихотворение Жака Превера «Каюсь»  по-своему. Победителю  достается Ценный Приз - обучающая программа Методом Погружения «Эдит Пиаф на Хорошем Французском» Mea culpa C’est ma faute C’est ma faute […]

[Read more →]

Tags: Конкурс